当《哪吒》中的经典台词被翻译成英文后还可以体现它的主旨么？
可以的，因为哪吒这部电影对兄弟情的理解很深入，又好嗑又不会被禁，不知道大家吃不吃，反正敖丙说“你是我的朋友”的时候我听见前排传来了不加掩饰的笑声，哪吒小时候虽然丑了点，但敖丙超帅超可爱的！
逆天改命英文名句_逆天改命英文名句有哪些
他的大意其实还是可以表达清楚的，毕竟哪吒它所表达的主旨非常的明确
咱们只要把它大概的内容和意思翻译出来就行了，说不定还能产生某些不可思议的化学反应。
经典是不分国界的，可能在人的眼里看起来会觉得奇怪，但是电影所传达的精神是不变的。
都是能体现主旨的，而且英文一出竟然觉得有种引人深思的感觉。个人观点。不喜勿喷
应该是不能的，因为我们汉语的文化底蕴是非常的深厚，很难有语言能超越的。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。