1. 首页 > 笙耀百科 >

弦弦掩抑声声思翻译 弦弦掩抑声声思翻译成白话文

今天小然来给大家分享一些关于弦弦掩抑声声思翻译成白话文方面的知识吧,希望大家会喜欢哦

弦弦掩抑声声思翻译 弦弦掩抑声声思翻译成白话文弦弦掩抑声声思翻译 弦弦掩抑声声思翻译成白话文


弦弦掩抑声声思翻译 弦弦掩抑声声思翻译成白话文


1、清平乐·留春不住原文: 留春不住,费尽莺儿语。

2、满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

3、小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。

4、不肯画堂朱户,春风自在杨花。

5、清平乐·留春不住英译Pure, Serene MusicWang AnguoSpring cannot be retained,Though orioles he exhausted their song.The ground is strewn with fallen reds like brocade stained.The southern garden washed by rain all the night long.For the first time the songstress plucks the pipa string;At dawn her yearning soars into the sky.The painted hall with crimson door is no place for spring;The vernal breeze with willowdown wafts high.清平乐·留春不住翻译及注释翻译 想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。

6、满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。

7、小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。

8、不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。

9、注释 1宫锦:宫用的锦缎。

10、这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。

11、2南国:泛指园囿。

12、3小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。

13、清平乐·留春不住鉴赏此词交叉地写听觉与视觉的感受,从音响与色彩两个方面勾勒出一幅残败的暮春图画,表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀,寄寓了作者深沉的身世感慨。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息