1. 首页 > 智能数码 >

司空见惯的翻译(司空见惯的翻意思解释)

大相经庭的意思,司空见惯的意思,密不容针的意思,前功尽弃的意思

大相径庭:表示彼此相很远或矛盾很大。指事物区别明显,意见、看法截然不同。

司空见惯的翻译(司空见惯的翻意思解释)司空见惯的翻译(司空见惯的翻意思解释)


司空见惯:形容新生的事物,见的多了,就不觉得奇怪了。

密不容针:形容人多的连一根针都插不进去。

前功尽弃:以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。

司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。意思是什么?

意思是对于你来说很常见的一个事情,可是对于我这个江南刺史来说,却是很难得的,让人很感伤。

出自刘禹锡《赠李司空妓》。刘禹锡是在被贬的情况下,恰好被李绅邀请过去饮酒作乐,看歌姬跳舞,但是这些东西都令刘禹锡感到悲伤。

扩展资料:

典故

唐代诗人刘禹锡中了进士后,便在京做监察御史。因为性格放荡不羁,在京中受人排挤,被贬做苏州刺史。就在苏州刺史的任内,当地有一个曾任过司空官职的诗人,名叫李绅,邀请他饮酒,并招来了歌妓来在席上作舞助兴。饮酒期间,刘禹锡对宴席上的奢华,感到不满与痛惜,于是写下了这首诗,表达了对李司空的谴责与劝戒。

“司空见惯” 这句成语,就是取自这首诗。诗中的“司空”,是古代官名。西周始置,位次三公,与六卿相当,与司马、司寇、司士、司徒并称五官,掌水利、营建之事,金文皆作司工。春秋、战国时沿置。汉朝本无此官,成帝时改御史大夫为大司空,但职掌与周代的司空不同。

司空见惯,原意是指当时官场上已经养成奢华的风气,对当时宴会上的排场,已经见怪不怪了,却不理会普通的艰难生活,含贬意。(可以引申来形容今天的今通指,对某些事见得多了,也就不觉得奇怪了。

翻译词语:无偶,见微知著,司空见惯,锲而不舍

无偶:偶,一对,成对.并非只有一个,还有一个可以跟它成一对.表示两个人或两件事十分相似.

见微知著:微:隐约;著:明显.见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势.

司空见惯:司空:古代官名.指某事常见,不足为奇.

锲而不舍:锲:镂刻;舍:停止.不断地镂刻.比喻有恒心,有毅力.

司空见惯,漫不经心,手不释卷,衣衫褴褛,空空如也的意思

司空见惯:原指司空看惯了各种场面,不以为奇。现泛指事情经常见到,不以为奇。

漫不经心:随随便便,不放在心上。

手不释卷:指读书用功、勤奋。也指看书入迷。

衣衫褴褛:形容生活十分穷困。

空空如也:形容一无所有。

意思翻译

大意:有一个商人,有一次渡河时落水,他大声呼救:“我是济阳的巨富人家,救了我,我愿给你一百两金子。”有打鱼的救了他,送到岸上,只给了人家十两金子。打鱼的质问他:“你刚才说的是一百两,现在只给十两,恐怕不行吧?”商人变了脸色:“你,一个打鱼的,每天能有多少收获?现在一下子有了十两金子,还嫌少吗?”过了一段时间,商人又乘船出游,船又翻了,又许重金求救,打鱼人说:“这是个许诺不作数的人,”都在旁边旁观,而不愿施救,后果如何,可想而知。

3.学术上自成系统的主张、理论.

4.看惯了,不觉得奇怪.

5.指追溯事物发生的根源.

6.反应灵敏,目光尖锐.

7.虽然罕见,但是不止一个,还有一个可以成对.

8.指经过百般思索仍旧不能理解.

9.比喻问题追根究底。

10.见到一点苗头,就能知道它的发展趋向或问题的实质.

11.坚持到底,只有成功才肯罢休.比喻有恒心有毅力.

Meaning

司空见惯的近义词是什么反义词是什么

【近义词】

1、不足为奇 [ bù zú wéi qí ] 不值得奇怪,指事物、现象等很平常。

出处:明·施耐庵《水浒传》第六十八回:“吴用见说;大笑道:‘不足为奇!’”

2、不以为奇 [ bù yǐ wéi qí ] 并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。

出处:清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回:“而且老太太时常提问案件,大家亦都见惯,不以为奇。”

3、屡见不鲜 [ lǚ jiàn bù xiān ] 原意是常到别人家去就无新鲜的酒食供应了。后用以形容事物看见过多次,就不会觉得新奇。

出处:西汉·司马迁《史记·郦生陆贾列传》:“一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜。”

翻译:这一年中经常去他家做客,去的次数多了,也就没有新鲜的酒食供应了。

【反义词】

1、 [ dú yī wú èr ] 没有相同的或没有可以相比的。

出处:清·李宝嘉《官场现形记》第二十一回:赢了钱,便大把的赏人;输了钱,无论上千上万,从不兴皱眉头:真要算得的好品了。

2、 [ jué wú jǐn yǒu ] 极其少有。

出处:宋·苏轼《上神宗书》:秦汉以来之所而。

翻译:这是自秦朝汉代以来也极其少有的。

3、闻所未闻 [ wén suǒ wèi wén ] 听到了从来没有听说过的事。形容事情新奇。

出处:西汉·司马迁《史记·郦生陆贾列传》:至生来,令闻所未闻。

翻译:这是从我出生以来都没有听说过的事情。

近义词有不足为奇 无偶 层见迭出 层出不穷 屡见不鲜 家常便饭 多如牛毛 习以为常 数见不鲜

反义词有 天下无双 千载难逢 见所未见 少见多怪

近义词,家常便饭,习以为常,不足为奇,数见不鲜,屡见不鲜。

反义词,千载难逢,见所未见

近义词有不足为奇 无偶 层见迭出 层出不穷 屡见不鲜 家常便饭 多如牛毛 习以为常 数见不鲜 反义词有 天下无双 千载难逢 见所未见 少见多怪

习以为常,凤毛麟角

司空见惯的近义词是习以为常。

司空见惯的解释

司空:古代官名。指某事常见,不足为奇。 成语出处: 唐·孟棨《 本事 诗· 情感 》载刘禹锡诗:“ 司空见惯 浑闲事,断尽 江南 刺史肠。” 成语例句: “ 帝国主义 ”这种字样,在现今已是 司空见惯 了,但在当年却 几乎 是一种讳名。(郭沫若《 革命 春秋· 创造 十年续篇》) 繁体写法: 司空见惯 注音: ㄙㄧ ㄎㄨㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ 司空见惯的近义词: 屡见不鲜 多次见到,并不新鲜搜身的纠葛,在屡见不鲜。 鲁迅《略谈》 习以为常 常做某事,逐渐成了习惯三十余年,习以为常,朕待此花,可谓深仁厚泽。清· 李汝珍《镜花 司空见惯的反义词: 再也找不出来,极为罕见这种事情在我们村可是的 盖世无双 指人的才能或武艺当代第一、当时吾师传吾此术,可称盖世无双。《封神演义》说得那岳飞人间少有, 成语语法: 主谓式;作谓语、定语、宾语;形容常见的东西 成语故事: 唐朝诗人刘禹锡因为革新被贬职回京,司空李绅设宴款待他,席间命歌妓以歌舞劝酒。刘禹锡感慨万分,当场写诗一首:“高髻云鬟宫样装,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠” 常用程度: 常用成语 感情.色彩: 中性成语 成语结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 英语翻译: a matter of common occurrence 俄语翻译: дело привычное <присмотреться> 日语翻译: 见(み)なれて珍しくない 其他翻译: <德>nichts auβergewǒhnliches sein <法>chose courante 成语谜语: 天文学家观星斗 读音注意: 空,不能读作“kònɡ”。 写法注意: 惯,不能写作“贯”。 歇后语: 眼皮底下放东西

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息