勤能补拙英语咋翻译
勤能补拙
笨鸟先飞，勤能补拙的英文怎么说？
Diligence redeems stupidity
Diligence can make up for lack of intelligence
Make up for lack of natural talent by hard work
Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.
来个直译的吧：Diligence can make up for one's dullness
Hard working may compensate for capacity deficiency.
The work of a diligence fool doubles that of a lazy wit
谚语：勤能补拙，笨鸟先飞用英语怎么说
practice
make
perfect
勤能补拙
Clumsy
birds
he
to
start
flying
early.
笨鸟先飞
勤能补拙的英文怎么说
以下几种翻译供参考
Diligence makes up for want of ability.此翻译
Hard work can make up for a lack of intelligence.
Diligence redeems stupidity.
It is diligence that makes up for deficiency.
Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.
专业的翻译 Hard work can make up for lack of talent
Diligence redeems stupidity.
working harder ,doing easier
勤能补拙
Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.
或Hard work can often make up for a lack of intelligence.
或Diligence redeems stupidity.
Diligence makes up for bad talent.
自己翻的，不精致……
我相信勤能补拙用英语怎么说
我相信勤能补拙应该是
I believe
勤能补拙 Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.; make up for lack of natural talent by hard work;
笨鸟先飞，勤能补拙的英语怎么翻译啊？
A slow sparrow should make an early start. Diligence can make up for lack of intelligence
Diligence makes up for want of ability. Pains brings about gains
the early bird catches the worm
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至836084111@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。