1. 首页 > 科技快讯 >

书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)

书湖阴先生壁典故?

“护田”与“排闼”两个典故。“护田”和“排闼”的典故都出自《汉书》,是严格的“史对史”、“汉人语”对“汉人语”,可见诗律极为工细精严。

”护田“出自《史记·大宛列传第六十三》:”而仑头有田卒数百人,因置使者护田积粟,以给使外国者。“

此句写伐大宛后汉朝对西域的镇抚。大宛杀昧蔡改立毋寡之弟蝉封为王,他遣王子入汉为质。汉厚赐礼物给大宛,又派使者到大宛西边诸国去宣扬征伐大宛的威德,并设置酒泉都尉,在仑头屯田,以保证和西域的交往。

“排闼”出自《汉书.樊哙传》,据记载,汉高祖刘邦值黥布反叛时尝卧病不起、心绪 烦乱,令守护之官不得使群臣入见,群臣于是不敢入。十余日后,樊哙不顾禁令“乃排闼直入”,群臣亦随之而向刘邦陈言利害,终使高祖解颜起床。”排闼谓“硬推开房门。后“排闼”成为咏樊哙的典故,亦引申为形 容气势非凡。

书湖阴先生壁的中心意思其一的古诗意思?

《书湖阴先生壁•其一》的中心意思是:赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的怡淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。

原诗如下:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,把山水化成具有生命感情的形象,主动与主人相亲,表现人的高洁。

书湖阴先生壁畦的意思?

畦:经过修整的一块块田地。成畦(qí ):成垄成行。

书湖阴先生壁

王安石 〔宋代〕

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)


译文

茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。

庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。

赏析

这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。

书湖阴先生壁古诗讲解及诗意由近及远?

书湖阴先生壁

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。这句诗的意思是茅檐经常打扫很干净,没有长青苔,花和树都是自己亲自栽种的。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。这句诗的意思是一条弯弯曲曲的小溪环绕着碧绿的农田,两座青山送来青绿。

这首诗先写近处的茅檐,接着写了花和树,在往远处是小溪,最后是远处的青山,由近及远的顺序写的。

书湖阴先生壁注释?

书湖阴先生壁

宋·王安石

 茅檐长扫净无苔,

 花木成畦手自栽。

 一水护田将绿绕,

 两山排闼送青来。

[注释]

1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友。本题共两首,这里选录第一首。

2、护田:保护园田。据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护。将:携带。绿:指水色。

书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)


3、排闼:推开门。闼:宫中小门。据《汉书·樊哙传》记载,汉高祖刘邦病卧禁中,下令不准群臣进见,但樊哙排闼直入,闯进刘邦卧室。

《书湖阴先生壁》全诗?

《书湖阴先生壁》这首诗的意思是:

长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。

一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。

1、原文

茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

2、简介

《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句作品。

这首诗的前两句描写家中环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。

书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)书湖阴先生壁翻译(伯牙善鼓琴原文及翻译)


《书湖阴先生壁》这首诗是什么意思?

《书湖阴先生壁》这首诗的意思是:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。

1、原文茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

2、简介《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句作品。这首诗的前两句描写家中环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息