月亮与六便士音译 月亮与六便士沈圭善音译

这句话的意思是：满地都是充满着铜臭味的六便士，最为艰辛的生活，最为辛苦的劳作，最为疲惫的身躯，是一生背对天空的辛苦劳作，但是有些人，因为心中无法抗拒的力量支撑着自己，疲惫之余也能抬起头欣赏美丽的夜空，看到耀眼的月光。

月亮与六便士音译 月亮与六便士沈圭善音译

扩展资料：

《月亮与六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说，成书于1919年。

1.作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材，描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德，突然着了艺术的魔，抛妻弃子，绝弃了旁人看来优裕美满的生活，奔赴南太平洋的塔希提岛，用圆笔谱写出自己光辉灿烂的生命，把生命的价值全部注入绚烂的画布的故事。 贫穷的纠缠，病魔的折磨他毫不在意，只是后悔从来没有光顾过他的意识。

2.作品表现了天才、个性与物质文明以及现代婚姻、家庭生活之间的矛盾，有着广阔的生命视角，用散发着消毒水味道的手术刀对皮囊包裹下的人性进行了犀利地解剖，混合着看客讪笑的幽默和残忍的目光。

参考资料：

“月亮和六便士”是什么意思？

意思：这句话来自于《月亮与六便士》，表达了有些人年轻的时候只看到天上的月亮，却从看不到那六便士。现在我们仍然看到天上的月亮，但我们是站在地上仰望到阳光。而且当我们的爱情不是憧憬和幻想的时候，却发现被月光照耀的现实也是美好的。只是我们谈起我们的生活曾有那么多的快乐，那么最重要的一点：在新的生活里要懂得让自己快乐。

拓展资料：

《月亮和六便士》是英国小说家威廉· 萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说，成书于1919年。

作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材，描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德，突然着了艺术的魔，抛妻弃子，绝弃了旁人看来优裕美满的生活，奔赴南太平洋的塔希提岛，用圆笔谱写出自己光辉灿烂的生命，把生命的价值全部注入绚烂的画布的故事。

贫穷的纠缠，病魔的折磨他毫不在意，只是后悔从来没有光顾过他的意识。作品表现了天才、个性与物质文明以及现代婚姻、家庭生活之间的矛盾，有着广阔的生命视角，用散发着消毒水味道的手术刀对皮囊包裹下的人性进行了犀利地解剖，混合着看客讪笑的幽默和残忍的目光。

意思是我喜欢你啊，可我不够自信，等我。

六便士是英国面值最低的货币。《月亮与六便士》里面有句话是“所有人都在低头寻找六便士，只有他抬头看月亮”——这讲的是里面的主角追求自己心中的理想，不会像其他人一样在乎世俗的东西。找够了六便士再去寻找月亮，翻译过来就是先赚足够钱再谈理想。

内容简介

思特里克兰德是个在伦敦做事的证券经纪人，他有一个富裕和美满的家庭：妻子漂亮，爱慕虚荣，两个孩子健康快乐。按理说，他应该满足于这种人世的快乐才对，尽管这种生活未免庸俗和平静。但是，就在他们婚后的第17个年头，他突然离家去了巴黎，抛弃了在外人看来很好的事业和家庭。

就在人们以为他的出走是因为有外遇的时候，人们发现的事实却是：他原来只是为了画画。这时的思特里克兰德没有任何的绘画基础，他只是爱好画画而已。在外人看来，他简直疯了，他的生活开始变得窘迫，几次险些因饥饿和疾病而死。

他画的画也完全不像个样子，总是在原有的事物上进行破坏，除了有个蹩脚的画家戴尔克·施特略夫把他当成上帝外，任何人都不会买他的画，事实上他也从不轻易卖画。

他不停地流浪，最后来到了塔西提岛，与一个土著姑娘爱塔结了婚。这时的他看起来似乎很知足，他有了一个土著人做妻子，他们生活在与世隔绝的地方，他每天都在那里作画。

但不幸的是，不久他就感染了麻风病，在他病逝的前一年，他成了瞎子。爱塔一直照顾着他，直到他完成了自己的巨型壁画，身体溃烂而死。他的妻子依照他的遗言焚毁了挂满壁画的屋子，甚至没有留下一根木头。

The Moon and Six pence.

《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默塞特·毛姆创作的长篇小说，成书于1919年。 作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材。

太r

屁气屁亲友里强度

一老K

潘家gin

几嫩按气

耨也nun目没亲nun

考们哈嫩累啊铺满坑

看却蓝皮起内董票比度

涵给吗董啊亲度

耨len昂谷一搜度耨有给（欧不）谷

KI

len恩挂她谷难qiai

漫一家拿

啊目累度去恩kiao买大位

内给桑乔剧给话啦卡忒你

塔西考罗不给黑就撒狼诶

难一米孙死苏偶给退保料几漫

膜dei

录KI

dei

len

王哈谷一内

内噶三太开苏一嫩给啊nia

难一米撒狼诶吧叫包料几漫

啊目里卡西图亲买度

KI

老K

奈卡录几嫩按气

耨也亲目同斌nun

没吗

len那木卡西噶疼

耨len跟罗昂谷搜搜

搜大内谷一嫩nun目度

不理气den奈米罗内

内给大噶卡苏偶嫩dei

拿嫩穷龙一谬掐无啦

内给弄桥包里给

啊目qiai

gin含KI

dei

嫩没一奥谷

len怕谷内

内给搜度忙气几吗啦就

拿也sei

给嫩耨录sei

我几谷目耨进大

目len桥卡谷一家拿

啊目累度去恩kiao买大位

内给桑乔剧给话啦卡忒你

塔西考罗不给黑就撒狼诶

难一米孙死苏偶给退保料几漫

膜dei

录KI

dei

len

王哈谷一内

内噶三太开苏一嫩给啊nia

难一米撒狼诶吧叫包料几漫

拿嫩掐谷漫投呀位谷QI

剖漫气内

奈卡录文太r

比起

太r

比起

屁亲友里强度