2023考研英语二翻译评分标准 考研英语二翻译平均得分

翻译流畅，意思准确，特别是关键词要翻译出来；有一定的文采、语句不死板得分会更高。

2023考研英语二翻译评分标准 考研英语二翻译平均得分

考研，即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Take part in the entrance exams for postgraduate schools"。考研首先要符合国家标准，其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。

硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行，复试通常于当年的3-5月份进行，具体日期各高等院校自行安排。

2023年考研英语国家分数线大约在55±3分上下浮动。

2022年考研国家线已于3月11号公布，以下是2016-2022历年考研国家线及单科分数线，包含哲学、经济学、法学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学等学科门类（专业）。

1、国家线是进入复试的最低分数线，不仅总分要过线，而且单科也要过线，各学校通常会在国家线基础上划定学校各专业复试分数线，通常会比国家线高，当然很多非热门院校过了国家线就可以进入复试。

2、满分＝100的为政治和英语，满分＞100的为专业课，单科总分加起来并不等于总分。

考研国家分数线：

除了自主划线划线学校，国家线决定了你是否能过初试，如果报考的学校分数高于国家线，且你的分数过了国家线你就可以参加调剂。

考研里面一般来讲分三条线：自划线，国家线和复试线。

一般来讲自划线是34所985才拥有的权利，他们的划线可以比国家线高也可以比国家线低，是你过了国家线有了上岸的可能，有了调剂的可能，并不是有成为研究生的资格。最终决定命运的线是复试线，这是学校各个学院划的线，过了复试线就有进入复试的资格，通过了复试就可以成为研究生。

对于考研英语我们可以知道 翻译一般可以在6分左右，因为是英译汉，只要不出现一眼就看出来的问题就可以，两个作文，小作文一般6分左右，也有可能在7-8分，但是对于大作文不出现跑题的问题，一般可以在12分左右，如果结构清晰，语句流畅没有明显错误可以在14分左右，那么更高的分就是你自己的能力了。

所以说对于考研英语你应该

一、注意考研英语复习的科学方法

1、不要孤立地背单词。无论怎么疯狂背单词，真正的做题水平根本得不到提高。 多数考生一旦决定了考研，就会用一本词汇书猛背单词。殊不知，这就埋下了绝望的种子。用单词书背单词，即使单词量提高了，只要一做题就会发现自己本来错几个还错几个，本来写出来的作文多么差，最后写出来的作文还是多么差。

2、不要孤立地学语法。不少同学感觉自己记得语法不猛，就去语法书或语法讲义上学语法，这样学到的语法属于教条主义的理论。真正到了做阅读理解时，面对一篇篇课文中的长难句，书上学来的语法规则就不给力了。

语法知识一定要在精读课文和大量做题的过程中学会、学好、学熟练，将来到了阅读中才能真正学会分析句子、分析段；到了写作时才能写出语法正确的句子。

二、真题多做，毕竟往年的题目都是代表

1、考研真题研究，本阶段用时大约为1小时，将之前真题中的错题再过一遍，吃透为止。

2、作文模板背诵及练习，熟练套用模板，同时能够灵活运用。

3、查缺补漏，针对自己比较薄弱的部分强化练习。

考研英语是一个选拔型考试，考察的就是英语的基础能力。不要过早练习真题，而忽视了基础的重要性;没有好的基础，即使做了一堆阅读，也难有任何提高与长进的，毫无意义。从英语本身角度看，除了多做了一遍已经知道答案的阅读外没有什么提高。

对此你有什么看法，欢迎留言。

考研英语二，小作文一般能拿5-6分，作文英语二大作文满分是15分，通常只需要考到12分左右就已经很好了。翻译通常在5-7分，评分标准是如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。

一考研的意义

（1）考研是为了求取更大更好的发展空间。随着知识经济时代的来临，只是变成了第一生产力，教育本身便是一种投入、一种生产力。更多的教育，便意味着更多的收入，更有趣的事业，更好的生活，正所谓厚积而待薄发。

（2）对于希望换一个专业的人来说，考研更是不可多得的机会。事实上，在考研大军中，特别是在应届毕业生中，很多人都是为了换专业而考研，从而使自己有了一个新的开始。

二考研的学习方法

（1）人与人之间最大的差别在于思维的差别。毋庸讳言，人与人之间的最大差别是思维的差别，也可以说是思考的差别。考研也是如此，有人思考得简单，有人思考得复杂;有人思考 得全面，有人思考得片面;有人思考得深入，有人思考得肤浅;有人思考得缜密。

（2）考研是有明确时间要求的，制定计划自然也是。在最终的考试到来之前，必须合理规划 好自己的复习时间。往大的方面说要分成三阶段：基础、强化、冲刺。往小的方面说，长计 划，短安排。

翻译一般在5-7分，因为是英译汉，只要大意不错而且没有明显的漏词就可以。

两个作文，小作文一般6分左右，如果模板和语句都比较优秀的话，可以在7-8分。

大作文比较关键，不考虑跑题和语法错误的问题，一般可以在12分左右，如果结构清晰，观点明确，语句流畅可以在14-15分。

扩展资料根据国家教委公布的《全国硕士研究生入学考试英语大纲》的规定，考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性、说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能：

1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当;

2)遵循文章的特定文体格式;

3)合理组织文章结构，使其内容统一、连贯;

4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。

考研英语二，翻译的难度在逐年降低，且大部分是简单句，所以平均分9-10是可以得到的。例如2020年，只要认识关键词“failure”就可以顺下来文章。

大小作文历年的平均分在15分左右哈。从前期套取模板，到后期可以自己练习一些好的表达。这些分数都有很大提升空间的！

加油！

第一个等级肯定是满分也就是20分，能够在英语作文这里拿到20分，那基本已经是神级标准，可以直接去考英语类的研究生了，这个等级的作文要求是：“内容切题，包括提纲的全部要点，文章通顺，言之有物，语言流畅，句式变化多，用语的面宽。虽有个别不妥之处，但是该生基本功较好，表达能力较强，文章的长度符合要求”。当然，考研英语阅卷到底还是由人来阅卷，不会特别机械的将标准生搬硬套进去，肯定会存在上下浮动一两分的情况。

第二个等级定分大概在16分，这个等级的要求是：“内容切题，包括提纲的全部要点，言之有物，表达基本清楚，文字连贯，句式变化较多，结构和用词有少量的一般性错误，文章的长度符合要求”。同学们可以看到，相对于满分等级的要求，这个等级的要求只是简单降低，但是基本要求比如长度和完成提纲的全部要点等等完全都还在，同时这个等级也应该是大家基本能够达到的等级，大家想一想，英语作文大小加起来30分，分值比例还是很大的，我们做过统计，两个作文加起来在18分到24分之间是正常水平，如果低于这个分数，的话，英语过线会变得很难，这样就要保证在阅读时一个不错或者错一两个，同学们有这个信心吗?如果没有信心的话，那么还是在作文方面努力一下吧。

第三个等级定分在12分，这个等级的评分标准是：“内容切题，包括提纲的全部要点，表达基本清楚，但结构和用词错误较多，有少数是严重错误，文章的长度符合要求”。这里的“严重错误”一般指的是搭配关系出错，或者连接词使用错误等等，如果你想使用长难句，一定要注意自己写的句子的语法有没有错误，当然如果能够写一个或者几个非常出彩的长难句是很加分的，但是如果有语病，那么可能还会减分，为求稳妥，大家在没有把握的情况下可以换一种表达方式来表达，比如用两三个短句子来代替。

第四档是8分，评判标准为：“内容切题，包括提纲中所列的要点，表达尚可理解，但结构和用词错误多，有些是严重错误。文章的长度基本符合要求”。什么叫做“文章的长度基本符合要求”呢?比如作文要求要求写200词，但是你写了180词左右，那这就叫做“长度基本符合要求”。

第五档是4分，标准为：“短文和题意勉强有关，但条理不清，篇章结构不完整，语句错误多，且多为严重错误——词不达意”。这个基本上就是老师看在你写了给的面子分了，我相信准备考研的同学们，英语作文都不会是这个水平的，假如真的有，那就努力吧。

是的，我们还有最后一个等级的评判标准，就是2分，标准是：“条理不清，词不达意;语句错误都为严惩错误，字数不足”。这种分数就好像朋友圈里你发了动态，朋友给你点赞，告诉你“朕已阅”这种的意思。

在评分标准之外，此外，还想要提醒大家一点，就是书写，既然目前考研统考不大可能实现机考，纸质考试肯定是要自己写作文的，那么字迹工整清晰，卷面整洁这些基本的要求还是要做到的，假如你的作文真的是只有8分的水平，字迹清楚美观，阅卷老师觉得赏心悦目，肯定会在权限范围内多给你一定的分数，全国考研统考，分数线都是定死的，能多一分就是多给自己争取一个机会啊，所以同学们还是真的需要特别注意英语作文的写作的。

英语二翻译的总分是15分。

在语句基本通顺的情况下，及格分9分是可以拿到的。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

英语二更多针对专业型硕士，工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理、审计等7类专硕考英语二。具体以报考学校招生简章上显示的为主。

英语二70分有一定难度，但只要认真复习和学习英语，就一定能考到这个分数，英语二比英语一简单，英语二考70分是中等偏上水平，英语二要达到75-80分才有一定的优势。

考生在学考研英语时一定要对自己有信心。考到70多分的成绩，不论你要考什么类型的专业都是非常有希望被录取的。

考研英语注意事项：

抓住真题。可以毫不夸张的说，历年的考研英语真题是同学们复习最宝贵的财富。

历年真题是数十位出题专家呕心沥血之作，从考点的设置到篇章的选择都经过了反复思考验证，最直接、真实地反映了出题人的意图，这些并不是模拟题所能模拟出来的。因此，真题是同学们复习时不可释手的"武林秘籍"。

单词的记忆。理解和消化以及阅读练习这两项内容是要贯穿始终的，可以借助背单词软件这样的工具来辅助。对于考研而言，只用速记功能，快速攻克单词即可。值得提出的是即使在突击攻克单项的阶段，也不能顾此失彼。要把单词和阅读结合起来，不能一条腿走路。

英语二翻译分数如下：

考研英语二翻译15分。

考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。考生需在阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语，要求译文准确、完整、通顺，该题型共15分，和英语一不同，英语一翻译题10分。

英汉翻译在阅读题目方面不为考生设置障碍，主要考察考生在深层次理解文章的时候，运用最基本的英译汉技巧，准确传达文意。

考研英语二满分100分，考试时间180分钟，翻译题的评分标准：

01.如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分；

02.如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分；

03.译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，没有0.25分；

04.在实际评分过程中，阅卷人会将一个句子分成3~4个采分点，然后按点给分。

2023考研英语新题型考什么

考研英语（英语一、英语二）的题型及分值分布具体如下：

1.完型填空（20题，每题0.5分，共10分），包含1篇文章，约240-280词。

2.阅读理解（20题，每题2分，共40分），包含4篇文章，约1600词。

3.新题型(5题，每题2分，共10分），包含1篇文章，约500词。

4.英译汉

英语一（10分），需将5个英文句子（共150词）翻译成中文。

英语二（15分），需将1篇英文短文（共150词）翻译成中文。

5.写作

英语一（30分），需要写1篇应用文（10分）和1篇议论文（20分）。

英语二（25分），需要写1篇应用文（10分）和1篇议论文（15分）。

通过题型和分值分布可以看出，英语一和英语二还是有略微的差别，主要体现在翻译和写作部分。英语一的翻译分值为10分，英语二翻译的分值为15分；英语一的写作为为30分，其中议论文20分；英语二的写作为25分，其中议论文15分。

虽然题型和分值的分布有差别，但是翻译和写作的总分值不变，均为40分。