大学英语第二版3课文翻译 大学英语第三版2课文翻译

家长也必须同意接受并实践学校的思想和观点。家长们签约同意每月出席一次区域小组会议（共20个区域小组），每年去区域休养所三天，每年至少参加三次巴思市的研修班、讨论组和研讨会。

大学英语第二版3课文翻译 大学英语第三版2课文翻译

Human Cloning: A Scientist's Story

Dr. Samuel Wood via interview

I was extremely close with my

mother all my life. She was a brilliant educator, writer and wonderful woman.

Sadly, she developed complications related to diabetes. When she lost her

eyesight and most of her ability to walk, it was absolutely horrifying for me.

She passed away from a fall seven or eight years ago. At her funeral, I swore

that one day I'd do something about conditions like hers.

克隆人：一位科学家的故事

塞缪尔·伍德博士采访录

我一生与母亲无比亲密。她是一位卓越的教育家、作家，是一位了不起的女士。不幸的是，她患上了糖尿病引起的并发症。当她丧失视力和大部分行走能力时，我惊恐万状。七、八年前，她摔了一跤便离开人世。在她的葬礼上，我发誓有朝一日要为她那样的疾病做点什么。

2. Years passed and I read about the work the South Koreans had done

with stem cells. In 2004 and 2005 Hwang Woo-Suk fraudulently reported that he

had succeeded in creating human embryonic stem cells by cloning.

时间一年年过去，我读到了韩国人在干细胞研究方面所做的工作。在2004年和2005年间，黄禹锡谎称他已通过克隆技术成功地培养出人类胚胎干细胞。

3. Back then it wasn't known it was a fraud, so it was very exciting

to think that a long list of diseases could be treated.

当时人们并不知道那是造假，所以想到一长串疾病有望得到医治，人们兴奋不已。

4. I founded the stem cell research company Stemagen with another

gentleman whose father had died of ALS. We went out for drinks one night and we

started talking about our parents. We wanted to do something that would be a

legacy for them.

我与另一位先生共同创建了斯塔摩根干细胞研究公司。那位先生的父亲死于肌萎缩性（脊髓）侧索硬化。一天晚上，我们外出小酌，谈论起我们的父母。我们想做点什么，以此作为他们身后留下的遗产。

5. For Better Or Worse?

是福是祸？

6. The moment we decided to start Stemagen, I read all there was to

read about the various cloning efforts in the past. The cloned sheep Dolly in

1997 was very interesting, but at that stage people were not focusing on the

stem cell aspect of cloning; they were focusing on the reproductive

possibilities of cloning.

一决定创建斯塔摩根干细胞研究公司，我就阅读了有关以往各种克隆实验的所有资料。1997年的克隆羊多利引起了人们极大的兴趣。但在那个时候，人们关注的不是克隆技术的干细胞层面，而是其无性繁殖的可能性问题。

7. Human reproductive cloning is just simply wrong ethically from a

medical standpoint and a scientific standpoint, even ignoring any religious

issues associated with it. The reason is that the majority of reproductive

clones in other species are actually abnormal, with very high miscarriage

rates, very high stillbirth rates, fetal anomalies, death soon after birth, et

cetera.

从医学和科学的角度来看，克隆人在伦理道德上就是错误的，即便不去理会与其相关的宗教问题。其原因在于其他物种的无性繁殖个体事实上大多数都是畸形的，流产率很高，死产率很高，胎儿畸形，出生不久便夭折，等等。

8. It would just be absolutely wrong to take a human being and put

them through what may well involve significant suffering for really no good

end. Even though people could take the techniques that we've developed and

attempt to do it (or perhaps even be successful doing it), we hope that they

would not.

让人经受极有可能遭到巨大痛苦的事，却又得不到什么好的结果，那是绝对错误的。即使有人能够利用我们研发的技术，并且试图付诸实践（也许还能成功），我们还是希望他们不要那样做。

9. On the other hand,

therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and

actually provides tremendous potential for the relief of suffering in real

human beings who are going through some awful things.

从另一方面来说，治疗性的克隆技术不牵涉任何对人生命的威胁，还能真正为正在经受痛苦的人们提供缓解痛苦的极大的可能性。

10. I'm a pure scientist in some ways, and I know that many

different studies or findings could be used for evil. Our job as scientists is

to make the most of this technology and make it available to the greatest

number of other scientists who can help us do good things with it. There's

really no effective way for an individual scientist to stop someone else from

using the knowledge for something they shouldn't.

在某种程度上，我是一个纯粹的科学家，可我知道种种研究或发现可能被用来做邪恶之事。作为科学家，我们的工作是充分利用这一技术，并且使之被尽可能多的其他科学家掌握，帮助我们做好事。对于科学家个人而言，其实没有什么行之有效的方法可以阻止他人将知识用在他们不该用的地方。

11. We need to be honest about the techniques that we used. They

need to be able to be replicated by other people, and so, we are providing a

roadmap. I would hope that the legislation that's in place and the great public

disapproval that would result from any attempt to clone a human would dissuade

anyone from going down that path.

我们必须诚实地说明我们所使用的技术。这些技术必须能够被他人复制，这样，我们等于提供了一张路线图。我希望适当的法规以及公众对于试图克隆人的极力反对能够劝阻任何有此企图的人走那条路。

12. What is it they say? There is no technology that hasn't been

used for some evil purpose at some point. Quite honestly I do think that

someone will attempt human reproductive cloning. I do think it's inevitable,

and it's virtually impossible to legislate that away.

他们是怎么说的？他们说没有一项技术不曾在某个时候为了某种罪恶目的而被利用过。坦诚地说，我确实认为有人会试图克隆人。我确实认为那是不可避免的事，而且实际上也不可能通过立法加以阻止。

13. Claim to Fame

出名

14. I am spoken of as the first man to "clone himself."

There are different types of cloning. At the cellular level, yes, it's true I

am the first man to clone himself. We thought a great deal about how to deal

with the issue of whose cells we should use and whether we should let the world

and the scientific community know who the first cellular clone was.

我被说成是第一个“克隆自己”的人。有不同类型的克隆。在细胞层面上讲，没错，我的确是第一个克隆自己的人。我们应该使用谁的细胞，是否应该让世人及科学界知晓谁是第一个细胞克隆体，对于如何处理上述问题我们想得很多。

15. In the end we decided

that we wanted to put a human face on cloning.

最终，我们决定要让克隆体人性化。

16. I didn't anticipate it would create the firestorm of controversy

that it's created, but I'm still glad we went down that path. We received

thousands of e-mails and phone calls from people who need help.

我没料到这样做竟会掀起如此轩然大波，但是对于我们走过的这条路，我仍感到高兴。我们从需要帮助的人们那里收到了成千上万的电子邮件和电话。

17. I think by coming forward and putting a face to it we made it

very real, and now people around the world know that cloning is here. I believe

that very soon it will be used therapeutically, so I think our purpose was

served.

我认为通过主动地让克隆体人性化，我们使克隆技术变得十分真实。现在全世界的人都知道克隆来了。我相信不久克隆技术将被用于治疗疾病，所以我认为我们的目的达到了。

18. Pure Science

纯科学

19. What happens is an informed and consenting woman donates an egg

and we remove her genetic material from the egg. Then we place a single skin

cell inside that egg.

事情是这样的：一位被告知实情并表示同意的女士捐出一个卵子。我们取出卵子中的基因材料，然后把单个皮肤细胞置入这个卵子。

20. What we're really interested in is creating disease-specific and

person-specific stem cell lines. The procedure of taking cells from a person

takes no more than a minute or two. You can take some skin cells from the arm,

for example, and in one to two minutes, you can get the cells that you need to

carry out this process.

我们真正感兴趣的是建立特定疾病及特定个体的干细胞系列。从某人身上取出细胞的程序不过一两分钟的工夫。比方说，你可以从手臂提取皮肤细胞，一两分钟后，便可得到实施这一过程所需的细胞。

21. This process enables us to study the causes of specific

diseases, such as Alzheimer's Disease, ALS or Parkinson's Disease, and then

research a variety of treatments for these diseases. If the stem cell lines are

created for any given individual and are later transplanted back into the

individual, they will not be rejected by the individual.

这一过程有助于我们探究诸如早老性痴呆病、肌萎缩性（脊髓）侧索硬化或者帕金森氏病之类特定疾病的起因，并着手研究治疗这些疾病的种种方法。如果干细胞系列是针对某一特定个体而培育的，然后又被移植回那个个体，它们就不会遭排异。

22. Sweet Success

甜蜜的成功

23. I always thought that when our research was successful I would

just be pleased that we had accomplished this when others had not. In reality,

it is transcendent — when you look through the microscope, you see what you may

have looked like a long time ago, at least in part.

我一直这么想，当我们的研究获得成功时，我会为我们取得了别人还未取得的成果而欣喜。事实上，这一研究成果真是妙不可言——透过显微镜，你至少部分地看到自己很久以前大概是什么模样。

24. When I looked down and saw that cloned blastocyst, it brought

tears to my eyes. I had done this for my

mother, and I realized, had she only been able to live a few years longer,

maybe we could have used this technology to help her. It was emotional to see

that potential, which she never had a chance to experience.

当我低下头看到克隆出的胚泡时，不由得泪水盈眶。我是为母亲而做这一研究的。我想，母亲只要能多活几年，我们或许就可以利用这一技术挽救她。看到存在那样一种可能，一种母亲没有机会亲身享用的可能，不禁令人感慨万千。

25. There's a big misconception out there that we decided to destroy

these embryos for some reason. There was

so much skepticism about this process because of the scientific fraud from the

past that it was critical that there be no doubt that they were clones.

我们出于某种原因决定毁掉这些克隆胚胎，对此外界有很大误解。由于以往的科学造假行为，人们对于我们的研究过程抱有诸多怀疑，所以确保它们确系克隆胚胎是至关重要的。

26. In the process of analysis, the embryos were destroyed by

necessity. In other words, to get the genetic material from inside the cells to

analyze it, you have to destroy the cell. We would have loved to have been able

to avoid destroying them.

在分析的过程中，我们必须毁掉那些胚胎。换句话说，从细胞里提取遗传物质进行分析，你只得毁坏细胞。我们多么希望能够避免毁掉它们啊。

27. Now we're working full-time on creating stem cell lines, and

people are watching with great interest.

目前我们正夜以继日地培育干细胞系列，人们也饶有兴趣地关注着这项工作的进展。

28. The Pope And The President

教皇和总统

29. There are a variety of opponents to our work.

我们的工作遭到各方人士的反对。

30. We were condemned by theVaticanand mentioned in a negative

light in President Bush's State of the Union address. In a sense it's an honor

because it shows that we're doing something significant. It's not every day

that you get condemned by theVaticanand President Bush in the same week.

罗马教廷谴责我们，布什总统的国情咨文对我们也颇有微词。在某种意义上，这是一种荣耀，因为这表明我们正做着有重大意义的事情。一周之内同时遭到罗马教廷和布什总统的谴责，这样的事可不是天天发生的。

31. There's usually no dialogue between the researchers in the

embryonic stem cell field and those who oppose it.

胚胎干细胞领域的研究人员和持反对意见的人士之间往往没有对话。

32. It doesn't make sense to me that it's such an emotional and

contentious topic. Logically, this is not life. I agree it's a potential life,

but the vast majority of embryos never become life. The majority generate,

don't implant and die. A fetus is a life. That argument makes sense to me, but

it doesn't make sense to me to look at an embryo in a lab and give it all the

rights of a human life.

这个话题如此惹人激动，并引起偌大的争议，依我看来实在大可不必。从逻辑上讲，胚胎并不是生命。我承认胚胎有可能成为生命，但是，大多数胚胎永远不会成为生命。多数胚胎生成后，并不用于移植，随即消亡。胎儿具有生命。依我之见，那个观点才合乎情理。但是，看着实验室里的胚胎，赋予它人命的一切权利，在我看来则有失偏颇。

全新版大学英语综合教程3(第二版)Unit4 TextB 《Anecdotes about Einstein》课文翻译急急急急急！！！！

爱因斯坦的轶事

A Wastebasket for His Mistakes

1933年10月17日，当54岁的艾伯特爱因斯坦到达美国时，班轮Westernland正驶入纽约港，官方欢迎委员会正在等他，但他和他的随行人员不知所踪。

新泽西普林斯顿高级研究院的理事Abraham Flexner倾向于阻止名人教授的宣传。所以他派拖船在班轮通过检疫时将这位伟人迅速而神秘地从Westernland带走。爱因斯坦的头发从黑色的宽檐帽中露了出来，悄悄地下了运送他和他的党员们前往曼哈顿下城的船，那里会有车将他们迅速带往普林斯顿。“爱因斯坦博士想要的只是安静和平。” Flexner告诉记者。

作为对理论物理有贡献的1921年诺贝尔奖得主，爱因斯坦在学院中拥有一间办公室。他被问及需要哪些设备，“一张桌子，一把椅子，一些稿纸和铅笔，”他回答道，“噢，还有一个大的废纸篓，这样我可以把错误的想法都扔掉。”

他和他的妻子Elsa租了一间房子定居于普林斯顿。他喜欢美国，尽管美国的财富的不平等和种族歧视更像是欧洲的精英体制。“人民的民主特性使这位新来的人致力于这个国家。”之后他对此感到惊奇，“没有人对他人低声下气。”

Not Always an Einstein

然而他不是从小就是拥有高智商的爱因斯坦。他在德国慕尼黑长大，是Hermann和Pauling Einstein两个孩子中的长子，他在学习说话这方面十分迟钝。“我的父母对此很着急，”他回想着，“于是他们咨询了医生。”

甚至是当他两岁之后他开始使用语言，发生了怪事令他的保姆称他为笨蛋。“他说的话都十分日常，”他的妹妹Maja回想着，“他张开嘴唇，轻声地不断重复。”说话方面缓慢的发展与对权威无礼的反叛导致一位德国校长让他打包回家，另一位则宣称爱因斯坦没什么了不起。

“我不禁问自己我是如何发现相对论的，它好像就存在于下面这个情况。”随后爱因斯坦解释道。“普通的成人不会为空间和时间的问题操心，这些事是他们作为小孩时思考的。但是我发育缓慢，当我已经长大时我开始思考空间和时间。我探索这个问题比普通小孩更深入。”

A Merry Science

父亲经营家族企业，母亲热爱音乐，他们都给了爱因斯坦鼓励，他花了很多时间在拼图和建筑玩具塔上。“坚持不懈是他的性格之一。”他妹妹谈论道。

有一次，学龄前的爱因斯坦生病在床，他的父亲给他带了一个指南针。之后记起这事的爱因斯坦在检查指南针并发现它奇妙的力量时非常的兴奋，他颤抖着，身体发冷。有磁性的小针的表现好像被一种隐藏的强势区域所影响，而不是通过机械的触碰。“这背后藏着很深的东西。”他说。

他对磁场、重力、惯性、线偏振光束十分惊奇。他保留同时在脑海中持有两个想法的能力，当这两种想法起了矛盾冲突时他十分困惑烦恼，而令他高兴的则是当他看到这两者之间潜在的统一。“像你和我这样的人是不会变老的。”多年以后他给一位朋友这样写道。“在我们出生的神秘世界面前，我们永远表现的像个好奇的孩子。”

与普遍的信仰相悖，爱因斯坦擅长数学。在他13岁时，“他偏爱用应用算法解决复杂的问题，”他的妹妹回忆着。他的叔叔Jakob Einstein，是一位工程师，向他介绍了代数的有趣之处，并称之为“快乐的科学”，每当爱因斯坦取胜时，他“快乐的不得了”。

他阅读了流行的科学书籍，这些书表明了《圣经》中大部分内容都不是真的，爱因斯坦开始抵制所有形式的教条。就像他在1901年写得那样，“愚蠢的信仰权威是真理最大的敌人。”

A Proud American

爱因斯坦15岁时离开了德国去往北意大利，在那里他父母重新安置了产业，在他16岁时，他写了理论物理学的第一篇论文。

1900年21岁的爱因斯坦从苏黎世理工大学毕业，他发现了相对论，涉及到直觉知识和个人经验。1905年他在瑞士专利局工作并开始发展相对论，但他的理论没有被完全接受，直到1919年，日食的观测证实了他的预言：太阳引力能够使光线弯曲。

1919年，爱因斯坦40岁时，他突然成为了举世闻名的人物。他也和他的第二任妻子Elsa结婚了，同时是第一任婚姻中两个儿子的父亲。1921年的春天，他名声大噪，前往美国为期两个月的盛大参观，在那儿他受到了热烈的欢迎，他所到之处都引起了群众的疯狂。这个世界从未出现过有着这样名声的科学名人明星。

爱因斯坦热爱美国，欣赏其繁荣是自由和个人主义的成果。在1933年3月，随着希特勒对德国的掌权，爱因斯坦意识到他不能继续生活在欧洲了，那个秋天，他定居于普林斯顿，到1940年，他入籍美国，自豪地称自己为一名美国公民。

The Harmony of Nature and Math

爱因斯坦在美国的第一个万圣节他搞定了那些在他家门前伴着小提琴唱小夜曲的捣蛋鬼们。圣诞节时，当地教堂成员经过他家唱着颂歌，他站在门外，借了一把小提琴愉悦地为他们伴奏。

爱因斯坦很快有了这样一个传奇人物的形象，一位和蔼的教授，有时烦躁但一直很亲切，很少梳头，很少穿袜子。“我已经到了一个别人叫我穿袜子而我偏偏选择不穿的年纪。”他这样对当地的孩子们说。

他曾经帮助过一个15岁的孩子，Henry Rosso，接受了他的采访。Rosso的老师提出采访科学家可以取得高分，所以Rosso去爱因斯坦的家找他，没想到竟被拒之门外。送奶员给了他一个小提示：爱因斯坦每天早晨9点半会走一段固定的路线，于是Rosso溜出学校跟着爱因斯坦。

但是这位学生，突然很困惑，他不知道该问些什么。于是爱因斯坦建议他提了一些关于数学方面的问题。“我发现自然是以一种美好的方式建造的，我们的任务是找到其中数学结构。”爱因斯坦解释着他的教学观念，“它是一种帮我度过一生的信念。”

这篇采访使Henry Rosso的成绩取得了A。

感恩的力量

黛博拉·诺维尔

加州大学的心理学教授罗伯特·埃蒙斯博士，长期以来对感恩在身体健康和心理健康方面所起的作用颇感兴趣。他与迈阿密大学的心理学教授迈克尔·麦卡洛夫一道选择了三组志愿者，并且随意指定他们每周关注三件事情中的一件：麻烦事，让他们心存感激的事以及日常琐事。

第一组的人把注意力集中在每一件不称心的或者令他们恼怒的事情上，比如“那个该死的家伙在高速公路上突然将车开到我前面抢道。”第二组专门关注那些提升生活质量的事，比方说“我的男友善良体贴——有他真是幸运。”第三组回忆最近的日常生活中的事，诸如“我去买鞋了。”

结果是那些注意力集中于感恩的人明显感觉更加幸福，他们以积极的态度看待生活。他们鲜有诉说头疼感冒之类的身体不适症状，积极参加健康有益的活动。比起那些关注麻烦事的人们，他们每周差不多多运动一个半小时。知晓感恩的人单纯朴素，生活质量更高。

他们身边的人也察觉到了这一点。“他们注意到这群人更加快乐、更有活力。他们看得出来那些人正变得更加乐观。”埃蒙斯说道。懂得感恩的这组人“甚至似乎看上去更加乐于助人，会独立帮助他人。”对于这一结果，埃蒙斯大为惊讶。

“感恩不仅仅是像积极思维或乐观之类事使人感到快乐。感恩真的使人付诸行动，使人变得更加亲近社会，更富同情心。”这种变化在另外两组人身上却不曾显现。

埃蒙斯和麦卡洛夫对他们发表于2003年的研究成果作了进一步的探讨。他们召集一批大学生每天——而非仅仅每周——关注生活中的烦恼或幸事。从一开始埃蒙斯和他的团队就意识到定期的感恩检查功效甚大。

后续的研究发现，那些每天都能找到感激之事的人较少追求物质享受——他们不大会把生活的满意度与物质财富联系起来。他们比别人更愿意放弃所拥有的财富。在他们的车的保险杠上不可能看到写着“谁拥有最多，谁就是赢家”之类的小标语。

那么，在生活中我们又该如何利用感恩这门科学呢？

每天只需花几分钟工夫，感恩就是产生力量。但是它需要始终不渝、心胸开阔以及奉献精神。埃蒙斯说：“我认为感恩是一种要求极高的品质，一种苛严的品质。它是一种磨砺，一种训练。”它也许来之不易，但是可以培养。

培养的方法如下：

记录你的谢意

每天花上片刻——一般最好是临睡之前——扼要记下三件当日发生的让你心存感激的事情。任何使你精神振奋的事，使你绽露笑容、心情愉悦的事，或为你的将来带来幸福感的事，都行。

对于每一件令你心怀感激的事情，写一写为什么它对你而言是件好事。也许你收到一个久未联系的老同学的电子邮件，它让你回想起你们一同度过的美好时光，让你意识到即便你不曾与他们联系，他们还惦念着你。这足以说明你是个不同寻常的人。

另外，记录下谁（如果有那么一个人的话）在你当天的回忆中是个有影响的人，以及那个人如何对你的生活产生了影响。

这一切听起来都不难，是不是？如果让你在记录谢意和做五十个仰卧起坐外加二十五个俯卧撑之间做个选择，你会更倾向于拿起一支笔，是不是？

感恩日记使你以积极而又具体的方式看待生活，提醒你关注在这个快节奏的、冷漠的世界里生活的相互联系，以及他人在多大程度上提升了你的生活质量。感恩日记促使你关注正面事物，而非不可避免的负面事物。此外，感恩日记还能增强你的自尊。

认清模式

过一段时间，你会发现在令你感激的条目列表中有着某种一致性。许多条目显示他人在你生活中所起的重要作用。其他条目突出一些有意义的经历。还有一些则涉及你所引发的事情，你能满怀豪情地指着说，“我促成了此事。”

这叫做由理性支配的积极生活所带来的幸福，即来自于行动本身，而非其结果的幸福或满足。随之而来的所有其他益处——如：某人感激你，你的项目获得成功——不过是种点缀而已。

接住回飞镖

感激之情，在向别人表示之后，几乎总能辗转返回。被感激的人更加愿意为那些使他们觉得自己有价值的人作出回报。

一项研究表明，服务员把账单递给顾客前，在账单上简单地写上“谢谢”两字，比起那些不写的来说，平均多得11%的小费。在账单上写上即将推出的特价餐信息的服务员同样获得较高的小费，平均高出17%到20%。

在人际关系显得越来越少而且有时非常紧张的当今世界，感恩之情会激起回响。

抓住时机

环顾你的四周：在你的世界里哪些事是对的？如果你有什么爱好，你就付诸行动吧；如果没有，你就找一个吧。主动接触他人，与人分享你的东西。对别人做一个小小的姿态并不使你损失什么，却能给你带来诸多好处。所有这些行动都能增加你心怀感激的机会。

北卡罗莱纳大学心理学家芭芭拉·费雷德里克森说：“感恩之心有可能使万物由其平常状态升华为一种礼物。”

求新视野大学英语读写教程（第二版）1、2、3、4、册，课文翻译 第一册：:wenku.baidu./link?url=lkpkgVjrqvFpM0AQtM7g5fiAkxbTaPrfD8VahvYa3qQPYyokpsaa6m0vsNIjN4nhRuiU9FCeMgWj6aGTkRvFbUVWSIDB5PVTQzp7my5ry

第二册：:wenku.baidu./link?url=9i7OzyAWAuX3kDMsnoiQlaZu04fPN97Vvx03VqvOGJW3L_bgoss82wAx8QQH_VmwgdWaVXNLAq7NqINzVx9dcEcv8_fn-s5d4gvXTzPhqHG

第三册：:wenku.baidu./view/07ae2c6ea98271fe910ef9ae.

第四册：:wenku.baidu./link?url=mkwf9ruM7xQ8J9ez0NHXtxIj0csGqlzjqhljGCe9IH8nDz_ZTboAnBCLkmkWlzSfGTTl1aoMFcOWrUGbHRPgX-ZqeODyaPUSQgEm2ummbc_

现在都不用下载券，赶紧去下

《新视野大学英语读写教程（第二版）第一册》 课文翻译

2500份课后答案，很值得收藏，这里只介绍了一部分。

还有很多，可以去课后答案网（ ）查找。

##################【公共基础课-答案】####################

新视野大学英语读写教程答案（全）【khdaw】

概率论与数理统计教程 (茆诗松 著) 高等教育出版社 课后答案

高等数学（第五版）含上下册 高等教育出版社 课后答案

新视野英语听力原文及答案 课后答案【khdaw】

线性代数 (同济大学应用数学系 著) 高等教育出版社 课后答案

21世纪大学英语第3册（1-4）答案【khdaw】

概率与数理统计 第二,三版 (浙江大学 盛骤 谢式千 潘承毅 著) 高等教育出版社 课后答案

复变函数全解及导学[西安交大 第四版]【khdaw】

大学英语精读第三版2册课后习题答案

线性代数(第二版)习题答案

21世纪(第三册)课后答案及课文翻译（5-8）【khdaw】

大学英语精读第2册课文翻译(上外)【khdaw】

新视野英语视听说教程1-4答案【khdaw】

物理学教程（马文蔚）答案

毛邓三课后思考题答案(高教版)高等教育出版社【khdaw】

fromuid=379260

新视野大学英语读写教程第5册课文翻译unit2

墨西哥的第一国花是仙人掌。墨西哥主要居民是印第安族的阿斯特克人。相传最初部族神指点他们向南迁移，并说，当看到一只老鹰站在仙人掌上啄食一条蛇的地方，就证明那里富足、吉祥、可定居下来，会繁荣兴旺。他们走到墨西哥，果然看到预示的景象，便在那里定居。仙人掌成为他们坚强不屈，为捍卫自己民族利益而英勇斗争的标志。

求新视野大学英语读写教程（第五册）的课文翻译

:yingyudaxue./book/college-english/nhcet-5/unit-1/jiao-yu-jie-de-ke-ji-ge-ming

《新视野大学英语读写教程3》1到5单元课文翻译

同学，俺也正在找..........不过，我只需要4-6单元的......为啥老说我灌水，妈的！ 补充： 囧 硬是要我骂一句它就接受通过审核了......

新视野大学英语第二版第三册读写教程课文翻译

:wenku.baidu./view/a4a52aeeaeaad1f346933f73.

第三版新视野大学英语读写教程1 Unit 2 Section B课文翻译

求一篇大学英语作文 第二版新视野大学英语读写教程3(蓝皮)Unit2 SECTION A 课文总结(英语) 2014-10-14 15:26 掌心里d2海...

新视野大学英语2读写教程第三单元课文翻译

Section A 跨国婚姻

我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。

我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。

对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。

许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。我们希望避免重蹈覆辙。事实更说明了这一点：已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。

当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。 但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。

“这么说我跟他约会没错，但是如果我跟他结婚，就错了。妈妈，是不是因为他的肤色？”盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲。

“首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留意见的，也许你甚至可以把这称为偏见。但是当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。所以，这事跟肤色没有关系。是的，我的朋友们会说闲话。有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。但他们的生活与我们的不同。因此你要明白，马克的肤色不是问题。我最大的担心是你也许跟我当初嫁给你爸爸一样，为了错误的原因而嫁给马克。当年我和你爸爸相遇时，在我眼中，他可爱、 聪明、富有魅力又善解人意。 一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。而且我们两人都认为，我们的婚姻是理想婚姻，至少表面上看是如此，而且一切迹象都表明我们的婚姻会天长地久。直到后来我才明白，在我们结婚时，我并不十分理解我所爱的人——你的爸爸。”

“但是我和马克呆在一起已有两年多了，”盖尔抱怨道。“我们俩一起经历了许许多多的事情。我们彼此多次看到对方最糟糕的一面。我可以肯定时间只能证明我们是彼此深情相爱的。”

“你也许是对的。但我还是认为再等一等没坏处。你才25岁。”

盖尔的父亲戴维——我还未见过他的面——以知事莫若父的态度对待我们的决定。 他问的问题基本上和盖尔母亲的问题相同：“干吗这么匆忙？这个马克是什么人？他是什么公民身份？”当他得知我办公民身份遇到了问题时，就怀疑我是因为想留在美国而娶他女儿的。

“不过爸爸，你这话讲得太难听了，”盖尔说。

“那么干吗要这样着急？”他重复地问。

“马克是有公民身份方面的问题，但他总是在自己处理这些问题，”盖尔辩解道。“事实上，当我们在讨论结婚的时候，他清楚地表明了一点：如果我对任何事情有怀疑，我完全可以取消我们的计划。”

她父亲开始引用统计数据说明异族通婚的离婚率比同族结婚的要高，而且还列举了接受过他咨询的、在婚姻上有麻烦的异族通婚夫妇的例子。

他问道：“你考虑过你将来的孩子可能会遭受的苦难吗？”

“爸爸，你是种族主义者吗？”

“不，当然不是。但你必须得现实一点。”

“也许我们的孩子会遇到一些问题。但谁的孩子不会呢？可是有一样东西他们将会永远拥有，那就是我们的爱。”

“那是理想主义的想法。人们对异族通婚生下的孩子是会很残酷的。”

“爸爸，到时候我们自己会操心的。但是假如我们在做什么事之前，就必须把所有的疑难问题全部解决的话，那么我们几乎什么都干不成了。”

“记住，你什么时候改变主意都不晚。”

是这个么？希望能帮到你、、、、