粤语回家了怎么说 回家了粤语怎么写

我回来了 粤语怎么写

“我回来了”粤语写成“我翻黎啦”。

粤语回家了怎么说 回家了粤语怎么写

回来——标准广州话读音是“翻黎”，是返回的意思，不能读成“返”的音，太低了，“翻来”这种读法，在中山、顺德比较常见。用法还有：我翻黎咗啦、我啱啱翻黎、我唔想翻黎。

扩展资料：

日常用语（普通话对应粤语）：

1、问路：

（普）麻烦一下，我想问路怎么走？（粤）唔该我想问路点去啊？

（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？

2、见到朋友：

（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？

（普）年没见，你变漂亮了啊！（粤）年无见，你靓女左啊！

（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

（普）我什么时候都有空。（粤）我几时都得闲。

3、买东西

（普）这个多少钱？（粤）尼个几多钱啊？

（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！

（普）给我斤（粤）比斤我

（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？

“我回来了”粤语写成“我翻黎啦”。

广东话是广佛人基本、象征意义的文化认同。广东话有九个声调和六个声调。它保留了古代汉语的特点，具有完整的文字序列。它完全可以用汉字（广东话）来表达。它是除普通话外，在外国大学独立学习过的汉语。

广东有大约六千七百万讲广东话的人。此外，广东在广西约有2500万广东话，700万在，550000在澳门，500万在泰国，500万在新加坡和马来西亚，200万在美国和加拿大。全世界近1.2亿人使用广东话。

扩展资料：

日常用语（普通话对应粤语）：

1、问路：

（普）麻烦一下，我想问路怎么走？（粤）唔该我想问路点去啊？

（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？

2、见到朋友：

（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？

（普）年没见，你变漂亮了啊！（粤）年无见，你靓女左啊！

（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

（普）我什么时候都有空。（粤）我几时都得闲。

3、买东西

（普）这个多少钱？（粤）尼个几多钱啊？

（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！

（普）给我斤（粤）比斤我

（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊。

回来------标准广州话读音是“翻黎”，是返回的意思，不能读成“返”的音，太低了，“翻来”这种读法，在中山、顺德比较常见。

我翻黎啦。

用法还有：我翻黎咗啦、我啱啱翻黎、我唔想翻黎。

o fan lai la

广东话： '你回家了没？"怎么说

广东话：“你回家了没？"答案——内翻屋子没。

广东话：

广东话拼音是广东地区的方言进行拉丁化之后的一种语音标注体系。

广东话拼音（Penkyampji）是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。为了使在广州、、吉隆坡、悉尼、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化，人们提出了一系列的拉丁化方案。

另一方面，语言学学会（Linguistic Society of Hong Kong）制定了另一套称为粤拼的罗马化方案，而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。这些拼音方案都定位于给汉字注音用，而此方案除可以用于注音外，主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写，即用作粤语的拼音文字。

你返咗屋企未

雷返左屋企未

回去粤语怎么说

问题一：广东话的回去怎么说~！？ 翻去或者翻归（我这是根据语音直接用的字，正确的字应该是“返去”，但是读出来是翻字的音，所以我直接用翻字）

问题二：广州话“回家”怎么说 回家，广州话就说，返屋企

问题三：我要回去了广东话怎么说? 我要返去啦。

问题四：我回来了、用粤语怎么写 儿子从广州归来，说：“阿妈，我翻黎啦！”妈妈连忙说：“阿仔，你吴好翻篱啦，我开门俾你入咯！”

问题五：那你就打车回去啊粤语话怎么说 但是用广东话怎么说啊,能用汉字写出来吧,哈哈,谢谢了赵本山和范伟小品《同学会》里赵本山的那段粤语怎么说的?我知道普通话的意思。就是“你好,你在哪里...

问题六：从上海回来，粤语怎么说，？ 5分 字面：我头先从上海返到

拼音：wo touxin cong sang hai fan dou

谐音：我透新从桑孩烦逗

这个“我”没办法音译……粤语歌里发音很多的，自己听下喽

问题七：“怎么还不回来? ”用粤语怎么说 10分 做乜仲吾返黎？

问题八：明天我回家了，粤语怎么说 听日我返屋企。

Ting yat ngo faan nguk kei.

听日：时间状语，明天

返：动词，返回，回

屋企：地点名词状语，家

回家啦用广东话怎么说

返屋企啦。

音：Faan nguk kei lah.

返：动词，回

屋企：地点名词，家

回家啦用广东话说是：

返屋企。

翻屋企