fearless歌词 fearless歌词音译

求Colbie Caillat《Fearless》歌词中文翻译！

If that's the way you love

fearless歌词 fearless歌词音译

如果这是你付出爱的方法

You've got to learn so much

那麼 你还有好多要学的

If that's the way you say goodbye

如过这是你道别的方式

Then this is how it ends

那麼 就这样结束吧

And I'm alright with it

我无所谓

You're never gonna see me cry

你绝不会看到我掉一滴泪

Cause I've cried

因为我的泪早已流尽

*So go on

所以 去吧

Go on and break my heart

尽管去撕裂我的心吧

I'll be okay

我会没事的

There's nothing you can do to me

你没办法再伤害我了

That's ever gonna bury me

这不会让我一厥不振的

So go on

去吧

Go on and leave my love out on the street

尽管去把我的爱丢在一边吧

I'm fearless

我已经什麼都不怕了

Better believe I'm fearless, fearless

最好相信我什麼都不怕 什麼都不怕了

So ohh...

所以 喔*

If this is how it hurts

如果这是伤害我的方式

It couldn't get much worse

再糟 也不过如此了吧

If this is how it feels to fall

如果跌落谷底是这样的感觉

Then that's the way it is

那麼 就这样吧

We live with what we miss

我们跟那些我们错过的事情 共同生存著

We learn to build another wall to let fall

我们学著筑一道墙 好让它倒下

重覆*

If it's between love and losing

如果在去爱跟失去

And to never have known the feeling

以及不知道爱是什麼感觉 之间

I'd still side with love

我还是会选择 去爱

And if I end up lonely

如果最后 我变成孤单一人

At least I will be there knowing

至少 我知道

I believe in love

我是相信 爱的

重覆*

So go on and leave my love

所以 去吧 离开我的爱吧

Go on and leave my love

去吧 离开我的爱吧

(You know it was nothing but love)

你知道 不过就是爱罢了

Go on and leave my love

去吧 离开我的爱吧

(Better believe I'm fearless, fearless)

最好相信我什麼都不怕 什麼都不怕了

bastarz《fearless》歌词音译

初次翻译歌词，肯定错误百出……见谅……

如果有错误，点出……

If that’s the way you love 如果那是你爱的方式

You’ve got to learn so much 你要学的东西还有很多

If that’s the way you say goodbye 如果那是你告别的方式

Than this is how it ends 那么它就是这样结束的

And I’m alright with it 而我和它没有关系

You’re never gonna see me cry 你永远不会看见我的眼泪

Cause I’ve cried 因为我的泪已经流干了

So go on 继续吧

Go on and break my heart 继续让我心碎

I’ll be okay 我会好好的

There’s nothing you can do to me 你影响不了我

That’s ever gonna bury me 只会将我埋葬（这句翻译的肯定不对！）

So go on 继续吧

Go on and leave my love out on the street 继续把我的爱丢在一旁

I’m fearless 我不怕

Better believe I’m fearless, fearless 我坚信我不怕，不怕

So ohh.

If this is how it hurts 如果伤痛只有这种程度

It couldn’t get much worse 那么它可以再猛烈些

If this is how it feels to fall 如果这就是坠落的感觉

Than that’s the way it is 那么也不过如此

We live with what we miss 我们忍受着不去想念

We learn to build another wall to let fall 我们学着放下

So go on 继续吧

Go on and break my heart 继续让我心碎

I’ll be okay 我会好好的

There’s nothing you can do to me 你影响不了我

That’s ever gonna bury me 只会将我埋葬

So go on 继续吧

Go on and leave my love out on the street 继续把我的爱丢在一旁

I’m fearless 我不怕

Better believe I’m fearless, fearless 我坚信我不怕，不怕

So ohh.

If it’s between love and loosing 如果不是经历了爱与失去的感觉

And to never have known the feeling

I’d still side with love 我会依然赞同爱情

And if I end up lonely 即使以孤单告终

At least I will be there knowing 至少我会依然相信爱情

I believe in love

Go on, go on and break my heart 继续，继续让我心碎

I’ll be okay I’m fearless 我会好好的，我不怕

Better believe I’m fearless, fearless 我坚信我不怕，不怕

Go on, go on and break my heart 继续让我心碎

I’ll be okay there’s nothing you can do to me 我会好好的，你影响不了我

That’s ever gonna bury me 只会将我埋葬

So go on, go on 继续吧，继续

And leave my love out on the street 把我的爱丢在一旁

I’m fearless 我不怕

Better believe I’m fearless 我坚信我不怕

So ohh.

对吗……求赞……

是方式您的If爱

You一定非常学会是方式您的If说再见

Than这是它怎么结束

And我行是与它

You从未看我哭泣

Cause我哭泣

So继续

Go和伤我的心

I将是好的

There是您能对做我的没什么

That埋葬我

So继续

Go和在街道留下我的爱 无所畏惧的I上午

Better相信我是无所畏惧，无所畏惧的

So ohh…

If这是它怎么伤害

It不能变得更坏

If这是它怎么感觉下跌是方式它的Than是

We与什么居住我们错过

We学会修筑另一墙壁让秋天

So继续

Go和伤我的心

I将是好的

There是您能对做我的没什么

That埋葬我

So继续

Go和在街道留下我的爱 无所畏惧的I上午

Better相信我是无所畏惧，无所畏惧的

So ohh…

If它在爱和疏松之间

And从未知道感觉

I将支持充满爱

And，如果我结果孤独

至少我那里知道

I相信爱

Go，继续并且伤我的心

I将是我是无所畏惧的okay

Better相信我是无所畏惧，无所畏惧的

Go，继续并且伤我的心

I将是好的您无能为力对我的That埋葬我

So继续，继续

And事假我的爱在街道无所畏惧的I上午

Better相信我是无所畏惧的

So ohh…

So继续并且留下我的爱

Go和留下我的爱

(您知道它是爱)

Go和留下我的爱

(更好相信我是无所畏惧，无所畏惧的)

由yvonne的Lyrics从LK抒情诗编组